diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f7b3efe2a..0b0fa4ae6 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2013-05-14  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
+
+	* po/exclude.pot: Add missing string "%C".
+
 2013-05-14  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
 	* tests/util/grub-shell.in: Remove the temporary directory on grub-emu
diff --git a/po/exclude.pot b/po/exclude.pot
index 341c45ec3..59938dcc2 100644
--- a/po/exclude.pot
+++ b/po/exclude.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-07 00:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4986,3 +4986,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "guessing the root device failed, because of `%s'"
 msgstr ""
+#: grub-core/commands/cat.c:106
+#, c-format
+msgid "%C"
+msgstr ""