diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c6a18945d..96cfb6b4f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-05-23  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
+
+	* grub-core/normal/term.c (read_terminal_list): Terminate the terminal
+	name with \0.
+
 2012-05-22  Jordan Uggla  <jordan.uggla@gmail.com>
 
 	* docs/grub-dev.texi: Remove dot from .png.
diff --git a/grub-core/normal/term.c b/grub-core/normal/term.c
index ffb3bfeac..dc5fdcb1d 100644
--- a/grub-core/normal/term.c
+++ b/grub-core/normal/term.c
@@ -368,6 +368,7 @@ read_terminal_list (const char *prefix)
       p = grub_strchr (name, ':');
       if (! p)
 	continue;
+      *p = 0;
 
       p++;
       while (*p == ' ' || *p == '\t')